旅行
音声翻訳機Mayumiシリーズの最新機種、「ビルマ語(ミャンマー)」テキスト翻訳に対応

訪
日外国人増加などで「ビルマ語(ミャンマー)」を追加株式会社さくらネットが、製造・販売している音声翻訳機Mayumiシリーズの最新機種に、「ビルマ語(ミャンマー)」が加わったと、6月21日に発表した。 最新機種である次世代AI音声翻訳機「Mayumi3」は、発売当…
社会
シャンティ、難民キャンプにおける図書館活動の19年を紹介

ミ
ャンマー難民事務所が19年間、図書館運営を支援公益社団法人シャンティ国際ボランティア会(以下、シャンティ)のミャンマー(ビルマ)難民事務所の山内氏が、難民キャンプにおける図書館活動の19年を、6月20日のシャンティブログで紹介した。 タイ・ミャンマー(…
社会
タイ・バンコクで開催された「責任あるビジネスと人権に関するフォーラム」に参加

A
SEANや国連など様々な機関による共催2019年6月12日から13日まで、タイのバンコクで開催された「責任あるビジネスと人権に関するフォーラム」に、投資・対外経済関係省、ミャンマー投資企業管理局(DICA)の局長代理であるU Thant Sin Lwin氏が出席した。 このフォ…
社会
ミャンマーでH1N1型インフル流行:今年に入って6人死亡

ヤ
ンゴンではマスクが必須ミャンマー保健・スポーツ省(Ministry of Health and Sports)は、2019年1月1日から6月20日までに、H1N1型インフルエンザで6人が死亡したことを明らかにした。 H1N1型インフルエンザは「豚インフルエンザ」とも呼ばれ、A型インフルエンザ…
旅行
日本BS放送、ミャンマー国境の町で紀行ドキュメンタリー撮影

地
元の日常を撮影ミャンマー情報省によると、日本BS放送株式会社(Nippon BS Broadcasting Corporation、以下「日本BS放送」)の撮影チームが6月19日、タイと国境を接するミャンマー・カレン州のミャワディ (Myawaddy)で、紀行ドキュメンタリー映画の撮影をしたという…
社会
UNHCR親善大使MIYAVIが、コックスバザールのロヒンギャ難民キャンプを訪問

昨
年2月に続き2回目の訪問に 現地で大きな進歩を確認UNHCR親善大使のMIYAVIが、コックスバザールのロヒンギャ難民キャンプを訪問したと、国連難民高等弁務官事務所(以下、UNHCR)が6月18日に発表している。 ミュージシャンで俳優のMIYAVIが今回、昨年2月に続き2回…
社会
ミャンマー国家保健ネットワーク、無料の医療サービスを提供

国
内で何度も医療サービスを提供ミャンマーの国家保健ネットワークの医療チームは、エーヤワディ地域のピャーポン郡にあるホールで、無料の医療サービスを提供した。 リームリーダーのTin Myo Win医師は、次のように述べた。 「ミャンマー保健ネットワークが国内で…