スポーツ
土曜の午後、ヤンゴンでランニングを続けるYH3

ヤ
ンゴン大学に集合、誰でも完走できるコースを楽しむ 毎週土曜日の午後、ヤンゴンでランニングイベントを開催しているグループがある。 「ザ・ヤンゴン・ハッシュ・ハウス・ハリーズ(YH3)」では、誰でも参加できるランニングイベントを開催する。数分で完走でき…
経済
ミャンマー農業部門、輸出額が昨年度より減少

4
月から7月、昨年比5000万ドル減 今年4月1日から7月14日までのミャンマー農産物輸出額は、9億5400万ドルだった。前年と比較して5000万ドル減少したことになる。 前年度、農産物の輸出額は29億ドルで、一昨年前より3億1500万ドル増加していた。商務省によると、農産…
社会
日本が寄贈した沿岸輸送船舶、2隻目がラカイン州に到着

日
本の専門家が1週間のトレーニングを実施ミャンマーの西部に位置するラカイン州チャウピュー(Kyaukpyu)で沿岸輸送として使用される船舶が、7月25日に日本から到着したという。 到着した日本船「Kissapanadi 2」は日本がミャンマーに寄贈した3隻の船舶の1つで、神…
経済
ゼネコン準大手フジタと東京建物 ヤンゴンの大規模複合開発事業に着手

オ
フィスビルや商業施設、ホテルを開発ゼネコン準大手フジタと不動産会社の東京建物は7月28日、ミャンマー大手企業グループ「アヤヒンター」傘下のYangon Technical & Trading Co.,Ltd.(YTTC)とともにヤンゴン市中心部において大規模複合開発事業に着手したと発表し…
経済
ミャンマー米協会ら、農学サービスセンタープロジェクトに関する覚書に調印

米
の生産性の向上や消費者の安全性確保など7月21日に、ミャンマー米協会、ミャンマー農学公社、CITIC建設株式会社との間の、農学サービスセンタープロジェクトに関する覚書の調印式が、ネピドーのティンガハホテルで行われた。 農業・畜産・灌漑省の大臣であるアウ…
経済
ミャンマー、バングラデシュに30万トンの米の輸出を協議

関
税引き下げなどを検討バングラデシュとミャンマーは、ミャンマーの米30万トンを取り扱う貿易取り引きについて検討している、とミャンマーのMyanma Alin Daily newspaperが伝えている。 在ミャンマーのバングラデシュ大使が率いる代表団は、米の取り引きについて話…
社会
【ミャンマー】豚インフルでさらに2人死亡 鳥インフルも発生

2
9歳の妊婦と25歳の男性が死亡ミャンマー最大の商業都市ヤンゴンで、豚インフルエンザとして知られる新型インフルエンザA型H1N1に感染し、さらに2人が死亡したという。ミャンマーでは、数日前に6歳の男児がA型H1N1で死亡したばかり。 ミャンマー保健当局によると、…