社会
日本が寄贈した沿岸輸送船舶、2隻目がラカイン州に到着

日
本の専門家が1週間のトレーニングを実施ミャンマーの西部に位置するラカイン州チャウピュー(Kyaukpyu)で沿岸輸送として使用される船舶が、7月25日に日本から到着したという。 到着した日本船「Kissapanadi 2」は日本がミャンマーに寄贈した3隻の船舶の1つで、神…
経済
ゼネコン準大手フジタと東京建物 ヤンゴンの大規模複合開発事業に着手

オ
フィスビルや商業施設、ホテルを開発ゼネコン準大手フジタと不動産会社の東京建物は7月28日、ミャンマー大手企業グループ「アヤヒンター」傘下のYangon Technical & Trading Co.,Ltd.(YTTC)とともにヤンゴン市中心部において大規模複合開発事業に着手したと発表し…
経済
ミャンマー米協会ら、農学サービスセンタープロジェクトに関する覚書に調印

米
の生産性の向上や消費者の安全性確保など7月21日に、ミャンマー米協会、ミャンマー農学公社、CITIC建設株式会社との間の、農学サービスセンタープロジェクトに関する覚書の調印式が、ネピドーのティンガハホテルで行われた。 農業・畜産・灌漑省の大臣であるアウ…
経済
ミャンマー、バングラデシュに30万トンの米の輸出を協議

関
税引き下げなどを検討バングラデシュとミャンマーは、ミャンマーの米30万トンを取り扱う貿易取り引きについて検討している、とミャンマーのMyanma Alin Daily newspaperが伝えている。 在ミャンマーのバングラデシュ大使が率いる代表団は、米の取り引きについて話…
社会
【ミャンマー】豚インフルでさらに2人死亡 鳥インフルも発生

2
9歳の妊婦と25歳の男性が死亡ミャンマー最大の商業都市ヤンゴンで、豚インフルエンザとして知られる新型インフルエンザA型H1N1に感染し、さらに2人が死亡したという。ミャンマーでは、数日前に6歳の男児がA型H1N1で死亡したばかり。 ミャンマー保健当局によると、…
社会
ミャンマーの広範囲で洪水被害 2人が死亡

ミ
ャンマー中部を中心に、多大な被害が発生ミャンマー社会福祉・救済復興省によると、ミャンマー国内で広範囲にわたって洪水の被害に見舞われているという。イラワジ紙が報じた。 また、洪水により、チン州とザガイン地域で合わせて2人が死亡したほか、13万人以上が…
社会
マグウェイ地方で大雨 洪水で仏塔が川に沈む

エ
ーヤワディー川氾濫で数万人が避難 7月20日、マグウェイ地方でエーヤワディー川が氾濫し、仏塔が流された。 ミャンマーの中央部マグウェイ地域で大雨が降り、数万人が避難している。SMSには、金色に輝く仏塔が川に流され、沈むというショッキングな映像が投稿さ…