新着ミャンマーニュース
アクセスランキング
- TOP
- >
- 社会
社会
難民キャンプ出身の青年がアメリカの警察学校を卒業
紛
争が続くカレン州で育ち、ミネソタへ移住 カレン州の難民キャンプ出身の青年が、アメリカの警察学校を卒業した。 Saw Lar Htooさんはミャンマーで生まれ、3歳で家族とともにタイと国境を接するカレン州に移住。以降15年間難民キャンプで暮らした。 2009年、Ht…
社会
ヤンゴン「仏の侮辱」裁判：男性が無罪を主張
「
仏の侮辱」で3人拘束ヤンゴンのバーでゼネラルマネージャーをしているニュージーランド人フィリップ・ブラックウッド（Philip Blackwood）氏とミャンマー人のバーオーナーTun Thurein氏、およびミャンマー人マネージャーHtut Ko Ko Lwin氏は、仏を侮辱した罪で12月中…
社会
インドとミャンマーの国境領域でM4.8の地震発生
震
源地はインドとミャンマー国境領域12月21日の午前11時07分に、インドの北東部の州とミャンマーの一部で地震が発生したとインドのメディアが報じた。 インドのメーガーラヤ州のシロンにある地域地震学センターによると、震源地はインドのマニプル州からミャンマー…
社会
「富山の薬売り」の伝統と技術がミャンマーへ
富
山の薬売りの伝統と技術で応援富山大和漢医薬学総合研究所と富山県は、2016年度までの3年間で「富山の薬売り」の伝統と技術を生かし、ミャンマーの製薬分野を支援する。 富山大和漢医薬学総合研究所は東洋医学と西洋医学の融合に努めるとともに、研究所開設以来50…
社会
ミャンマー政府「Irrawaddy誌」の名前変更を命ずる
政
府が「IRRAWADY」のスペル使用を禁止ミャンマーの国営新聞社は12月16日、情報省がイラワジ報道機関（Irrawaddy news agency）に対し、2つの出版物の名前を変更する必要があると発表したことを伝えた。 イラワジグループには英語ニュース誌「The Irrawaddy」とミャ…
社会
ミャンマー政府、イラワジニュースに改名を要求
「
表現の適応」に反するため、新表記のエーヤワディーに 12月16日、ミャンマー政府は、Irrawaddy Publishing Group（イラワジ・パブリッシング・グループ）に対し、Irrawaddyの名前を「Ayeyawady（エーヤワディー）」に変更するよう求めた。 1989年、当時のミャン…
社会
グーグル翻訳、ミャンマー語に対応
難
しい言語構造とフォント 長年のチャレンジで機械翻訳が実現 12月11日から、検索エンジンのグーグルが提供する翻訳サービス「グーグル翻訳」にミャンマー語が加わった。 グーグル翻訳でミャンマー語のテキスト翻訳が可能になった。ミャンマーには3,300万人のミャ…
社会
ブッダのイメージを使用し、バー経営者が逮捕
D
J風のブッダをFacebookに掲載 ミャンマーで飲食店を経営するニュージーランド人が、店の広告にブッダのイメージを使用したとして逮捕された。 12月10日、2週間前にヤンゴンでガストロバーをオープンしたニュージーランド人オーナーとマネージャー、スタッフの3名…
社会
EU、ミャンマーの社会改革に700万ユーロを支援
今
後7年間、多方面で継続的な支援を 12月8日、欧州連合（EU）は、ミャンマーの社会改革のためにおよそ700万ユーロを支援すると発表した。 EUによる支援額は688万ユーロ（900万ドル）。2014年から2020年、7年間かけて支援を実施する。ミャンマーは、国が抱えるさま…
社会
イオン【ミャンマー学校建設支援募金】7,500万円を寄付
イ
オン1％クラブと店頭募金で 3年間で30校目標に 12月6日、イオンは、店頭などの募金活動で集めた募金と、一般財団法人イオンワンパーセントクラブからの資金を、公益財団法人日本ユニセフ協会に寄付することを発表した。寄付金はミャンマーの小学校建設に活用される…