社会
ヤンゴンの交通渋滞緩和へ BRT 12月開業予定

ヤ
ンゴン都市圏交通マスタープランに基づき、BRTを整備ヤンゴン市では12月にBRT(バス高速輸送システム)の開業が予定されている。 同市では、渋滞問題を解決するためにヤンゴン市開発委員会(YCDC)と国際協力機構(JICA)が、「ヤンゴン都市圏交通マスタープラン…
政治
ミャンマー停戦合意8組織のみ:国内全土での合意に至らず

テ
インセイン政権は全土での停戦合意を見送り11月8日に実施されるミャンマーの総選挙までに停戦合意を目指していたミャンマー政府は10月4日、ヤンゴンで8つの少数民族武装勢力組織と協議。そのうちの7組織が10月15日、首都ネピドーで正式な停戦協定に署名することで合…
旅行
豪華なベルモンド ガバナーズヤンゴン提供の割引き宿泊サービス!

豪
華ホテルのジュニアスイートが、30%割引きで宿泊できるサービスガバナーズ レジデンス ヤンゴンは、「Aspects of Asia」のパッケージを提供している。エキサイティングで楽しめる本場アジアの冒険や、洗練された素敵なジュニアスイートでの宿泊が割引きとなる得する…
経済
【日本政府】タイ-ミャンマー国境の結核センター拡張を支援

総
額2,381,800バーツの支援日本政府は「草の根・人間の安全保障無償資金協力」によりタイ-ミャンマー国境のターク県メーラーマート郡にあるワンパー結核センターの拡張計画に、総額2,381,800バーツの支援を実施。9月28日に同計画の引き渡し式が行われた。 式典には…
社会
日本語・ミャンマー語の双方を翻訳 ミャンマー語オンライン辞書リリース

A
ndroidアプリが好評につき オンライン版をリリースヤンゴンプレイスは10月1日、ホームページ上にてミャンマー語オンライン辞書をリリースしたと発表した。 ヤンゴンプレイス開発チームは、日本語をミャンマー語に、ミャンマー語を日本語に翻訳できる翻訳辞書のAnd…
政治
外国在住のミャンマー人約3万5000人に選挙申請書を送付

事
前投票用紙を配布 住所不明で受け取れない場合も ミャンマー選挙委員会は、国外に暮らす3万4697人のミャンマー国民が、選挙で投票するために必要な申請書を発行した。 申請書は、ミャンマー人が滞在する各国に送付された。申請書の提出を受けた後、有権者に事前…
政治
スーチー氏、チンドウィンで選挙活動

政
府を改善し、作り上げるのはNLDだけ 9月27日、アウンサンスーチー氏は、サガイン地区チンドウィンでの選挙活動を終えた。 スーチー氏は25日、カニを訪問、26日、ホマリン地区を訪問した。27日にはホマリンのパゴダで集会を行った。集会には多くの地元住民が集ま…