ミャンマーニュース

イギリス外務省大臣のボリス・ジョンソン氏が、ミャンマーを訪問中、メディアを前に不適切な発言をしたことが話題になっている。

話題になっているのは今年1月の出来事だ。ジョンソン氏は、ミャンマーで最も崇高な仏教遺跡であるシュエダゴンパゴダを前に、軽率な言葉をつぶやいてしまった。

映像では、ジョンソン氏が寺院の鐘をつき、敷地内を歩く様子が映される。その中でほんの10秒間ほど、在ミャンマー大使とジョンソン氏が並び、小声で話をしているシーンがある。

ここでジョンソン氏は、イギリスの詩人、キップリングの詩を読み始めた。ミャンマーの女の子にキスをしたイギリス兵士の思いが詠まれた詩で、植民地時代の退官軍人の目線で書かれているものだ。

「寺院の鐘が呼んでいる。英国の兵よ、戻って来い・・・」ジョンソン氏が詩を読み始めると、大使が「マイクが入っている。あまり良くないことだ。」とすかさず止める。

ジョンソン氏は「そうか？『マンダレーへの道』は？」と続けるが、「不適切だ。」とまた止められる。『マンダレーへの道』もミャンマーの女性を思い出す軍人の詩だ。

「これならいいだろう」というように、ジョンソン氏はモバイルフォンのカメラを寺院に向け、撮影を始めた。

これはイギリスの放送局チャンネル・4が制作したジョンソン氏のドキュメンタリー番組、「Boris Johnson : Blond Ambition」の中に見つかったシーンだが、彼の軽率な発言を非難する声が上がっている。

ビルマ・キャンペーンUKのMark Farmaner会長は、

と述べている。

（画像はThe Guardianより）

外部リンク

The Guardian
https://www.theguardian.com/