ミャンマーニュース

テインセイン大統領の肖像を加工した画像について、意見が交わされている。

（画像：Irrawaddyより）

2月23日、メディアの倫理に関するニュースを紹介するNPO、iMedia Ethicsは、テインセイン大統領にまつわる2枚の写真を取り上げ、話題にした。

1枚はウィキペディアから入手したと思われる大統領の肖像と、ミャンマーの伝統衣装を着たダンサーが並んだ写真。もう1枚は、ダンサーの衣装を身につけた大統領の写真で、ニュースマガジンThe Right Time weeklyに掲載されている。2枚ともフォトショップで加工した画像だ。

はたしてこの大統領の肖像は、メディアの倫理を脅かすものなのか、「報道の自由」のもとに認められるものなのだろうか。

ヤンゴンタイムスの編集者のココ氏は、

と意見している。また、フォトショップによる画像加工が、今後メディアに与える影響についても憂慮している。

政府関係者は、写真の加工について「無礼なこと」と感想を述べた。大統領オフィスの1人はTwitter と Facebook で、「これが報道の自由なのか？」と問いかけた。しかし、この書き込みはすぐに削除されたということだ。

バンコクのジャーナリスト保護団体からは、

という意見が届いている。

イラワジ・ニュースでは、加工された画像は、

と解釈している。また、

とも意見した。

2012年、出版物に対する検閲が廃止されたとは言え、政府当局はメディアに対して敏感に反応を示しているのが実情だ。iMedia Ethicsでは、この問題についての詳細を追い続け、報告していくとしている。

外部リンク

iMedia Ethics
http://www.imediaethics.org/

Irrawaddy
http://www.irrawaddy.org/