ミャンマーニュース

公益社団法人シャンティ国際ボランティア会（以下、シャンティ）が、ミャンマーの子ども向け絵本・児童書出版における活動の裏話を、2月9日のシャンティブログで紹介した。

ミャンマー事務所は子ども向けの本の出版を行う活動を展開しており、質の高い絵本や児童書を読書や読み聞かせのときに活用。子どもの創造性や思考力を育むだけでなく、知識量の増加や学習における集中力の向上にもつなげている。

児童書出版委員会というものが創設されており、作家5人・イラストレーター5人・編集者5人で構成。ストーリーやイラストなどについて話すミーティングが年4回行われる。

ストーリーやイラストの最終校正が終了次第、ヤンゴン市内の複数の印刷会社に連絡して、印刷の質や料金を確認後、発注する会社を決定。同委員会メンバーが作成したストーリーとイラストのレイアウトの相談などを行い、編集作業を進めていく。

サンプル本が出来上がったら専門家に確認してもらい、フィードバックを得て、印刷会社とともに最終修正作業を実施。それから印刷作業に入り、完成・納品といった流れとなる。

シャンティは今後、より多様な内容の絵本づくりにチャレンジするべく、トレーニングも行っていきたいとしている。

（画像はシャンティ ホームページより）

外部リンク

シャンティブログ
https://sva.or.jp/wp/?p=40215