ミャンマーニュース

ミャンマー東部のシャン州で4月13日、新年を祝う水祭り「ティンジャン」のイベントを開催するために軍事政権が設置したパビリオン付近で自動車爆弾が爆発し、4人が死亡し、11人が負傷したという。

安全上の理由から匿名を希望した救助隊員によると、爆発は13日の朝、州最大の町であるラーショー（Lashio）への入り口の道端で起こったといい、と述べた上で、とつけ加えている。

爆発があった13日は大みそ日にあたり、ティンジャンの初日であった。

通常、ティンジャンでは多くの人が集まり、お互いに水をかけ合う楽しい祭りだが、軍事政権がクーデターで権力を掌握して以降、同軍事政権が行うイベントは民主化を望む国民からボイコットされている。

今回の自動車爆発に関与したことを主張するグループはおらず、声明等も出されていない。

自動車爆発は、ザガイン地域のカンバル郡区の村で軍の支配に反対する人々の式典が国軍に空爆された2日後に起きている。この空爆では、子どもを含む130人以上の民間人が死亡した。

自動車爆発は130人以上の民間人が犠牲となった空爆の報復なのか、真相は明らかになっていない。

（画像はRadio Free Asiaより）

外部リンク

4 Killed In Car Bomb Blasts At Myanmar New Year Festival
https://www.ndtv.com/

Four killed, several injured in car bomb blasts during New Year festival in Myanmar
https://www.wionews.com/

Bomb kills 4, injures 11 in Shan state
https://www.rfa.org/