ミャンマーニュース

ミャンマー第二の港湾都市であるパテインの刑務所で1月6日、同刑務所の看守が政治囚を射殺し、60人以上が負傷したという。

ことの発端は、前日の夜に政治囚が携帯電話を所持しているのを看守が発見したことである。

情報筋によると、看守は携帯電話を発見後、その政治囚と他の2人の囚人を独房から連れ出し、6日朝に独房に戻されるまで一晩中、彼らを殴打したという。

その後3人が他の囚人に何が起きたのかを説明したことで他の政治囚による抗議が起き、看守は抗議者を殴ったり発砲したりして対応。

元政治囚協会として知られる権利団体の主要メンバーであるTun Kyi氏は、と語っている。

なお、60人以上いる負傷者のうち8人が重体で、死亡した政治囚は頭に3発の銃弾を受けたという。

ミャンマー軍事政権は7日に声明を発表し、パテイン刑務所で“暴動”が発生したことを報告。軍事政権によると、囚人は棒やレンガ、セメント片を使って治安部隊を攻撃したため、暴動を鎮圧するために発砲したという。

さらに、と述べている。

加えて、地元メディアは死亡した政治囚を“政治犯”と表現し、彼がテロ容疑で起訴されたことを明らかにした。

地元の監視グループによると、軍が権力を掌握して以来、2,700人以上が殺害され、1万3,000人以上が反対意見に対する取り締まりの一環として拘束されているという。

（画像はRadio Free Asiaより）

外部リンク

Inmate killed, 8 in critical condition following crackdown at Myanmar Prison
https://www.rfa.org/

Prisoner killed, dozens wounded in Myanmar jail riot: junta
https://www.thaipbsworld.com/

1 killed, 8 critically injured in Myanmar jail riot
https://www.laprensalatina.com/