ミャンマーニュース

ミャンマー軍事政権が支配する裁判所は9月2日、元英国大使のヴィッキー・ボウマン（Vicky Bowman）氏とその夫であるミャンマー人のティン・リン（Htein Lin）氏に、それぞれ禁錮1年の判決を言い渡したという。

判決の報告を受けてロンドンの英国外務省は、と述べた。

ボウマン氏は1990年から1993年にかけて英国大使館の二等書記官としてミャンマーで最初の任期を務め、2002年から2006年にかけては英国大使を務めたという。

同夫婦は昨年、ヤンゴンの登録住所からミャンマー東部中央部のシャン州のカロー郡区に引っ越した際、当局に通知しなかったため、8月24日に逮捕されている。

報道によると、移民法と外国人登録規則に基づいて起訴されたという。

ボウマン氏の夫であるリン氏は著名な芸術家で、1998年に旧軍事政権に反対する学生主導の蜂起での役割をめぐって 6 年半刑務所に入れられた元政治犯だ。両氏は結婚後ロンドンに移り住み、2013年にヤンゴンに戻っている。

2人の逮捕は英国がミャンマーの軍当局に対する制裁を発表した際に行われたこともあり、逮捕は政治的理由が大きいとの声も上がっているという。

なぜならミャンマーでは多くの外国人が当局に通知せずにビザを何ヶ月も延滞したり、住所を変更したりしているが、そのような犯罪に対する訴追はほとんどなく、通常、少額の罰金で問題は解決されるからだ。

国際人権団体のアムネスティ・インターナショナルは、と声明で述べた。

（画像はCNNより）

外部リンク

Myanmar sentences ex-British envoy to 1-year prison term
https://apnews.com/

Vicky Bowman: UK former ambassador jailed in Myanmar
https://www.bbc.com/

Myanmar junta sentences ex-British ambassador to one year in prison over immigration charges
https://edition.cnn.com/