ミャンマーニュース

ミャンマー・ラカイン州北部のKyauktaw郡区にある陸軍検問所で10月2日午前5時ごろ、軍の命令に従わなかった民間人のSoe Naing氏（40）を兵士が射殺した。

住民によると、村に短期間駐留している軍隊がSoe Naing氏にバイクに乗らないよう指示したが、彼は自宅から約10マイルの距離にあるKyauktawのバスターミナルで働くためにバイクに乗ったという。

地元の住民は、兵士たちがSoe Naingに停止するよう命じ、それから銃声が鳴るのを聞いたと証言している。

一方、軍の第22師団がこの地域に配備されたため、Soe Naing氏の遺体はヤンゴン-シットウェ・ハイウェイ（Yangon-Sittwe highway）に置き去りにされたままだという。

Kyauktawにある慈善団体の社長であるNyi Pu氏は、と述べている。

同氏によると、軍が警察に遺体を引き渡した後、受け取りの許可を得ることができるという。

ラカイン州を担当する軍のスポークスマンは、と述べた上で、とつけ加えている。

なお、検問所で軍の停止命令に従わずに射殺されたのは、Soe Naing氏で3人目である。

（画像はRadio Free Asiaより）

外部リンク

Myanmar Army Troops Shoot Rakhine Civilian: Villagers
https://www.irrawaddy.com/

Man shot dead at army checkpoint in Rakhine
http://mizzima.com/

Myanmar Army Shoots Rakhine Man Dead And Is Accused of Rights Abuses in Shan State
https://www.rfa.org/