ミャンマーニュース

2013年5月15日-ホワイトハウスは、米オバマ大統領が5月20日にミャンマー テインセイン首相と会談すると発表した。

両氏はミャンマー首都ネビドーで昨年11月に面会している。歴史的な訪問でミャンマー新政権と米国の関係が築かれる。

米国でミャンマーをどう呼ぶかは複雑な事情がある。2012年11月間ミャンマー訪問の際、オバマ大統領は「ミャンマー」としていた。それを国務省と中央情報局（CIA）は、「ビルマ」であると指摘したのだ。

米国では、国名を1987年に「ビルマ」とし、軍事政権時代のまま変更していない。変更の理由もないと主張している。国内では事情があるが、外交的礼儀として、「ミャンマー」としているのだ。

国家安全保障会議広報担当者ケイトリン・ヘイデン氏
ホワイトハウス声明要約

外部リンク

What's in a name? Obama to welcome leader of ‘Myanmar,’ not ‘Burma’
http://news.yahoo.com/blogs/ticket/

WHITE HOUSE
http://www.whitehouse.gov/