ミャンマーニュース

ミャンマー副大臣Su Su Hlaing氏がFacebookに公開した写真が話題となっている。

BBC Newsの報道によれば、これは副大臣がミャンマー南部のKawthaungへ公式定例訪問した際の写真。一見、副大臣とその一行が空港に降り立った様子を撮った何の変哲もない写真だが、よく見れば不自然な影がある。

副大臣とその脇を歩く男性の足元に傘の影がある。しかし、2人の頭上に傘は見当たらない。男性は右手を副大臣の背後に上げており、傘を持っていると仮定すれば自然な姿勢である。

謎の影はFacebookユーザーによって発見された。Twitterには「騙そうとしたわけではないのだろうが、スマートではない。」などとコメントが寄せられた。中には、「自分を消せる傘が欲しい。」とジョークも見られたという。

また、写真中央にいるサングラスをした女性の影についても不自然ではないかとの発言もあった。

傘はフォトショップなど画像加工ソフトで消されたと思われるが、なぜこのような画像処理をしたのだろうか。

副大臣サイトからは何もコメントはない。BBCのミャンマー人スタッフKo Ko Aung氏によれば、ミャンマーの文化では、公の場で男性が女性のために傘をさすことは好ましくないと感じられるとのこと。

写真をアップする際、副大臣スタッフがこの状況の修正を試みたが、影にまで注意が及ばなかったのではないかとの見方が強い。

BBCはミャンマー政府にコンタクトを取り、事情を確認したいとしている。

（画像：BBC Newsより）

外部リンク

BBC News
http://www.bbc.com