2016-02-20 06:30
お知らせ/イベント
「第11回日本文学翻訳コンテスト」を今年も開催

今年は中級者向けコンペティションも新設
在ミャンマー日本国大使館とミャンマー元日本留学生協会(MAJA)が共催で、「第11回日本文学翻訳コンテスト」を、3月5日にヤンゴン、マンダレーの2カ所で開催する。ミャンマー日本商工会議所(JCCM)、ヤンゴン日本人会が協賛。今年で11年目を迎える今回のコンテストでは、近年のミャンマーにおける日本語学習者の急増を踏まえ、新たに、中級者向けの「日本の昔話翻訳コンペティション」(N3レベル向け)を同時開催する。より多くの日本語学習者に翻訳にチャレンジしてもらう機会を提供するのが狙い。
「日本文学翻訳コンテスト」は例年通りの開催だが、より難易度の高い内容での開催になるとしている。
上位入賞者には、日本での研修参加のチャンス
上位入賞者へは表彰状及び副賞が授与される。また、国際交流基金が実施する「日本語学習者訪日研修(成績優秀者)」を通じて、日本での研修に参加できる。(招へい事業の規定基準あり)コンテストの最終結果は、2016年8月頃に開催予定の、日本語スピーチコンテスト表彰式の場にて発表される予定。
コンテストの参加条件
(1) ミャンマー国籍を有する者
(2) 日本の義務教育を3年以上受けていない者
(3) 過去の「日本文学翻訳コンテスト」で入賞して無い者
(4) 18歳以上35歳未満の者
(5)
・「日本文学翻訳コンテスト」部門
日本語能力試験N1もしくはN2相当の能力を持ち、日本語教師では無い者
・「日本の昔話翻訳コンペティション」部門
日本語能力試験N3相当の能力を持ち、日本語教師では無い者
(引用元は在ミャンマー日本国大使館ニュースリリース)
(1) ミャンマー国籍を有する者
(2) 日本の義務教育を3年以上受けていない者
(3) 過去の「日本文学翻訳コンテスト」で入賞して無い者
(4) 18歳以上35歳未満の者
(5)
・「日本文学翻訳コンテスト」部門
日本語能力試験N1もしくはN2相当の能力を持ち、日本語教師では無い者
・「日本の昔話翻訳コンペティション」部門
日本語能力試験N3相当の能力を持ち、日本語教師では無い者
(引用元は在ミャンマー日本国大使館ニュースリリース)
申し込み等詳細は、在ミャンマー日本国大使館ホームページにて確認のこと。
(画像はニュースリリースより)
外部リンク
在ミャンマー日本国大使館 ニュースリリース
http://www.mm.emb-japan.go.jp/profile/japanese/news
関連する記事
-
2025-04-30 18:30
-
2025-04-26 16:30
-
2025-04-24 09:30
-
2025-04-19 09:30
-
2025-04-17 15:00