• TOP
  • >
  • 文化
  • >
  • ミャンマーと中国共同制作のTVドラマが完成
2014-04-08 17:00

文化

ミャンマーと中国共同制作のTVドラマが完成

LegendOfSongAndDance
「Legend of Song and Dance」1,200年前のミャンマーと唐を舞台に
中国・ミャンマー共同制作のテレビドラマシリーズが公開される。

(画像:Ecns.cnより)

両国初の共同制作によるテレビドラマシリーズ、「Legend of Song and Dance」がようやくオンエアされる。プロジェクトの計画と制作には数年を要した。

舞台は1,200年前のミャンマー王国と、唐の時代の中国。当時のミャンマー女王が唐を訪れるエピソードを中心に進行する。女王は唐の楽団一座に同行し、旅をする。ドラマでは当時の衣装や音楽、ダンスなどを通して、華やかだった唐の文化を再現する。

撮影は古代都市の面影がそのまま残るパガンで行われた。数々の文化遺産、仏教徒の寺院や遺跡を背景に、シルクロード南部で繰り広げられた両国の歴史が、魅力あるストーリーを通して描かれる。

当時の文化を忠実に再現 歴史的にも高評価
「Legend of Song and Dance」のディレクターは、
台本は中国語、ミャンマー語、英語で書かれた。エキスパートクルーの手でロケ地での撮影とセットでの撮影がアレンジされ、すばらしい作品に仕上がった。(CCTV.comより)

と語っている。

歴史、文化的評価も高い。ミャンマー文化大学の学長は、
当時の音楽やダンスが忠実に再現されていると思う。音楽のアレンジやダンサーの踊りも歴史的記述と非常に近いものになっている。(CCTV.comより)

と表現の正確さを認めている。

制作に関わったスタッフは、このドラマが将来的にも両国の文化交流に役立つよう願っている。


外部リンク

Ecns.cn
http://www.ecns.cn/

CCTV.com
http://english.cntv.cn/
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • twitter
  • facebook